Biodantza ate irekiak / Puertas abiertas de Biodanza

photo_2019-09-01_12-16-14Amaraunan Biodantza tailer bat egiten ohi da asteazkenero, 18:00etan, eta hil onetako 25a hasiko da ate ireki jardunaldi batekin.
En Amarauna solemos practicar la Biodanza los miércoles a partir de las 18:00, y comenzará el 25 con una jornada de puertas abiertas. Sigue leyendo

Anuncios

Amarauna espazioaren erosketaren berri / compra del espacio Amarauna

Informazio hau Amaraunak Euskal Herriko herri mugimendu guztiari bidaltzen dio. Amaraunak duen espazioa erosi dugularen berria ematen dugu bertan, eta erosketaren esfortzu ekonomikoan laguntzeko, espazioaren erabilera orain arte bezala egiten jarraitzeko eskaera egiten diogu herri mugimenduari. Informazioa bai euskaraz, zein gaztelaniaz eta frantsesez ematen da ondoren.

Amarauna envía esta información a todo el movimiento popular de Euskal Herria. Informamos de la compra que hemos realizado del espacio de Amarauna, y pedimos la colaboración del movimiento para que siga haciendo uso del espacio, como forma de colaborar con el esfuerzo económico de la compra. A continuación tenéis la información completa en euskera, castellano y francés. Sigue leyendo

Agroekologia erosketa ereduak / modelos de compra agroecológica (jornada)

EHKO, Euskal Herriko agroekologiaren produktuak konsumitzen duten talde eta elkarteei buruzko hausnarketa prozesu kolektibo bat egiten ari da. Prozesuaren helburua gure herrialdean agroekologia eta elikadura burujabetzaren bidean lanean dabiltzan talde eta elkarte anitzen arteko dinamika kolektibo bat piztea da.

Sigue leyendo

Urtarrillaren 17, 18 … Amaraunaren Festa … Fiesta de Amarauna 17, 18 … de enero

Urtarrillaren 17, 18… Amaraunan festa handi bat ospatuko dugu. Baina, ez dugu antolatuko ezer ere ez. Bakoitzak jokoak, musika, dantza, mozorroak, janari, ikuskizunak, txandak egiteko gogoak, ipuinak, soinu ekipoa… ekar ditzake.

Denon artean sortu nahi dugu!!

Amaraunak beroa, sukaldea, lo egiteko guneak, ur beroa, gogoak, egongelak… eskaintzen ditu.

Los 17, 18… de enero celebraremos una gran fiesta en Amarauna. Pero no vamos a organizar nada, queremos que cada persona traiga juegos, música, baile, comida, disfraces, ganas de hacer turnos, equipo de sonido, cuentos, espectáculos…

Queremos hacerlo entre tod*s!!

Amarauna ofrece calor, espacios para dormir, ganas, cocina, agua caliente, salas… Sigue leyendo

Forumera hurbilketa / Aproximación al Forum

Gestio emozionalerako tresna bat da, konfiantza, maitasun, gardentasun eta errespetuan oinarritua, ireki eta garena erakuts dezakegun espazio bat, zaurgarri bezain indartsu, gure itzal eta argiekin, gure edertasun osoan.

Es una herramienta de gestión emocional basada en la confianza, el amor, el respeto y la transparencia. Un espacio donde nos podemos abrir, mostrar lo que somos sin miedos, tan vulnerables como fuertes, con nuestras sombras y luces, con toda nuestra hermosura.

Sigue leyendo

Talde Prozesuen Bidelaguntza (Fazilitazio ikastaroa euskaraz)

  • Nola egin gure bilerak arinagoak, eraginkorragoak eta aldi berean parte hartzea indartu?
  • Zergatik agertzen zaizkigu behin eta berriro antzeko gatazkak kolektibo ezberdinetan? Nola egin diezaiekegu aurre eta dakartzaten aukerak probestu?
  • Zer da nirea eta zer taldearena? Zer egin emozioekin kolektiboan ari garenean?
  • Nola kudeatu dezakegu boterea “horizontalak” diren taldeetan?
  • Zer egin dezakegu jendea ez “erretzeko”?

Sigue leyendo

Jornadas por la Okupación Rural “Sasi Guztixen Artian”

“Sasi Guztixen Artian”-etik aurkezten dizkizuegu Landeremutako Okupazioaren aldeko jardunaldi batzuk, Uztailaren 21 eta 22an, Ziordiko Amaraunan ospatuko direnak!

Desde Entrelaszarzas o Sasi(zarza) os presentamos unas Jornadas por la Okupación Rural los días 21 y 22 de Julio que se celebrarán en Amarauna de Ziordia! Sigue leyendo